| Looks like Westmoreland spent his last breath blowing smoke up your ass. | เหมือนว่าเวสท์มอร์แลนด์ ใช้ลมหายใจสุดท้ายของเค้าไปกับการโกหกนายนะ |
| SO SMOKE UP AND SEAL THE DEAL WITH BLAIR, | เพราะฉะนั้นก็สูบมันเข้าไป แล้วจัดการเรื่องนั้นกับแบลร์ซะ |
| Since when do you smoke up with neo-Nazis? | คนพวกนี้ทำอะไร นายไปคลุกคลี กับพวกลัทธินาซีตั้งแต่เมื่อไหร่ |
| You sit here like like some big shot with boy wonder here, blowing smoke up your ass like it's still relevant. | คุณจะนั่งอยู่ที่นี่ like ... ชอบบางอย่างยิงใหญ กับเด็กผู้ชายสงสัยที่น เป่าควันขึ้นตูดของคุณ เหมือนว่ามันจะยังคงเกี่ยวข้อง. |
| I'll tell him at the next council meeting when I'm blowing smoke up his ass. | เธอต้องควบคุมตัวเองหน่อย ขอบคุณอีกทีนะ จ่า |
| So go ahead and play hard to get, and I'll peel off this "no demons allowed" tattoo and blow smoke up your ass. | เอาสิ ลองทำให้มันยากขึ้น ข้าจะถลกไอ้รอยสัก "ห้ามปิศาจเข้า" นี่ออก แล้วพ่นควันออกจากก้นของเจ้า |